Sorpresa-compleanno dal Belpaese
Post aus Italien? Torino? Ein Packerl???
Hmmm… Ein Packerl das wunderbar duftet.
Nach Leckereien – und – nach RAIN!!!
Unserem lieben Wichtelhund vom Weihnachtswichteln!
***
Posta in arriavo dall’Italia? Da Torino?
Un pacchettino,
che emana un profumo fragrante,
che sprigiona odore di leccornie – e – di Rain,
il nostro carino “cane Wichtel” dal Natale “wichteln“.
CARRY kann nicht lesen.
Aber ihre Nase sagte ihr sofort, dass ihr dieser hübsche Briard auf dem Bild gefällt.
CARRY non sa leggere,
però il suo fino fiuto le dice subito che le piace questo carino „Briard » sulla foto.
…
Hier war dieses Überraschungspaket aus Turin NOCH zu.
A questo punto il pacchetto torinese di sorpresa era ancora chiuso.
LISSA versuchte das zu ändern.
LISSA, sempre intrapprendente e curiosa le tenta tutte.
