Caro Rain, mille grazie per la suggestiva cartolina inviataci dalla Francia!
DANKE für die wunderschöne Ansichtskarte aus Frankreich lieber Rain!
I nostri mazzi di lavanda appena recisi non sono tanto fotogenici come quelli sulla vostra cartolina.
italiano
WIR (die Beagles) bekommen hier immer die wirklich wichtige Post!
Riceviamo sempre un sacco di cartoline e pacchettini. Questo ci piace molto.
Hunde mit Internetverbindung bekommen Post die köstlich nach der großen weiten Welt duftet.
Zum Beispiel nach Deutschland, nach Frankreich oder nach Italien!
Wir denken dabei nicht an diese Amazonpackerl die sich die Zweibeiner manchmal bestellen.
Nein, wir meinen diese wunderschön spannenden Sachen die uns die lieben Kumpels aus dem www schicken!!!
Das Packerl von unserem Archiewichtel durften wir bereits auspacken. HIER gibt es die Erinnerungsfotos dazu.
In der Küche hängt der originelle Weihnachtsgruß unserer Sallyprinzessin aus Frankreich! DANKESCHÖN!
Cani con collegamento internet ottengono spesso pacchettini da amici di diversi paesi. Annusando un poco ricordiamo subito il paese di origine: la Germania, la Francia o l’Italia.
A questo proposito non pensiamo ai pacchettini-Amazon che noi i “bipedi” ogni tanto ordiniamo.
No, pensiamo piuttosto a cose particolarmente accattivanti che ci mandano amici via www!!!
Il pacchettino inviatoci dal nostro “Archiewichtel”, l’abbiamo potuto aprire immediatamente dopo l’arrivo. Ecco le relative foto- ricordo.
La cartolina con gli auguri natalizi inviataci dalla nostra principessa francese Sally ha già trovato un bel posto sulla parete della cucina. MILLE GRAZIE.
… Heute waren wir wieder total aufgeregt. Der Postbote hat uns ein Paket aus Italien gebracht. Aus Turin???
– Yeah, von unserem RAIN!!!
Oggi eravamo di nuovo molto eccitati ed emozionati perché il postino ci ha portato un pacchettino italiano. Da Torino??
Che sorpresa, dal nostro RAIN.
